cold fish

cold fish

美 　英

• n.冷淡的人
• 网络冷酷无情的人；冰冷热带鱼；冷漠的人

英汉解释

n.

1. 冷淡的人

英英解释

n.	1. somebody regarded as unfeeling or unfriendly

例句

Nah, it was such a drag. My date was a cold fish. We hardly talked at all.

才不呢，超无聊的。我的舞伴一副冷冰冰的样子。我们几乎没讲什么话。

Fed fish hiding under the boat, the heat of the fish in the boat in the cool shade, under the cold cold fish in the boat.

鱼吃饱了在船下藏身，天热了鱼在船下乘凉，天冷了鱼在船下避寒。

Rumor has it you're a real cold fish. You think your shit smells sweeter than most.

有传言说你是一个冷血动物，还觉得自己比谁都尿得高。

Is that how you see me? As some sort of prude who just lays there like a cold fish?

你就那么认为我？把我看成故做正经的女人，躺在那里像一条冷冰冰的鱼？

Our manager is a cold fish. He never jokes with us, and he only talks about work and business.

我们经理是个严肃冷漠的人。他从来不跟我们开玩笑，他跟我们谈工作。

Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish. He'll spoil it for everybody else.

别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。

People say it you're a cold fish. Thay say you think your shit smells sweeter than most. That right?

人们都说你是一个冷血动物，还觉得自己比谁都尿得高。是吗？

Proponents claim the body warms the cold fish, so diners can better focus on its taste and texture.

拥护这种做法的人声称，人的体温会使冰冷的鱼变暖，这样，食客更能品尝出鱼的味道和嚼头。

He is a cold fish, no one wants to make friends with him.

他是一个冷漠的人，没人想和他交朋友。

He haven't lend any helping hand to his friends when they were in the hot water. He is a cold fish!

他从未在他朋友有困难时助他们一臂之力，他是个冷酷无情的人！

Marry is a cold fish and she's not going out with us.

玛丽是一个冷漠的人，她不愿跟我们出去。

How can she be such a cold fish, when her parents are so friendly.

她父母倒挺热情，而她怎么这样冷冰冰的。

John was not invited to the party because they thought he was such a cold fish and would spoil the party.

约翰没有被邀请参加那个宴会，因为他们认为他是个性情怪癖的人，会破坏聚会的气氛。

"Maxime is really a cold fish. She's not interested in going anywhere with us, " Pauline said.

“美芯真是一个乏味的人。她哪儿都不愿跟我们去，”波琳说。

We have a new comer in our department, but we know little about him; he is a cold fish.

我们系新来一个人，但对他的情况了解甚少，他不太与别人来往。

Sue is a cold fish; she showed absolutely no reaction to those awful pictures of starving children.

苏是个缺乏同情心的人，看到那些饥饿孩子们可怕的照片，她毫无反应。

One man who works in my office is a cold fish. He is unfriendly and does not like to join us at office parties.

我办公室里有个冷漠的人，他很不合群，历来不参与办公室的活动。

People say Jonathan is a cold fish, but I think he's just shy.

人们说乔纳生是个冷漠的人，可我认为他只是害羞而已。

People say Tom is a cold fish, but I think he's just shy.

人们说汤姆是个冷血动物，可我认为他只是害羞而已。

She seems like a cold fish.

她看上去冷冰冰的。

The old man's a cold fish ; I've never seen him laugh.

这个老头是个冷冰冰的人，我从来没看到他笑过。

Carp, common carp, grass carp, black carp and other cold fish, at 4 degrees Celsius or usual eating.

鲫鱼、鲤鱼、草鱼、青鱼等耐寒鱼类，在4摄氏度的时候还是照常进食。

Never count on his help, for he is a cold fish.

他是个冷漠的人，别指望他能帮忙。

eg. You'd better not ask Jack for help. He is a cold fish indeed.

你最好不要向杰克求助，他是个冷漠的人。

A cold fish is not a fish, it is a person.

“冷鱼”不是指鱼，而是指态度冷淡的人。

The man with long hair is a cold fish.

那个长发的男人很冷漠。

Jeff: Or if the teacher said I was a cold fish!

杰夫：或者老师也可以叫我冰冷的鱼（冷淡、生气的人）。

Don't depend o n him. He is a cold fish.

别想指望他，他是个冷酷无情的人。

The "cold fish" approach doesn't usually go over very well with Americans.

美国人通常不欢迎「冷冰冰」的态度。哦！

My brother was a cold fish.

我的弟弟是个冷漠的人。

An uninviting meal of cold fish and chips

凉鱼和炸土豆条这样一顿不起眼的饭食

My brother is a cold fish. cold fish

鱼、鱼肉、人，家伙冷漠的人